新华社巴黎９月４日体育专电（记者林晓轩）欧足联４日宣布，维持对法国队主教练多梅内克禁赛一场的处罚，但免去对他１万瑞士法郎（约合６０００欧元）的罚款。这意味着多梅内克将无法指导４天后法国队挑战意大利队的一场２００８年欧锦赛预选赛。对此，多梅内克表示将不再上诉。

    意大利队对法国队的比赛将于９月８日在意大利米兰举行，而８月初多梅内克关于意大利足球存在“黑哨”行为的言论在最近一个月闹得沸沸扬扬，提前为双方的“战役”吹响了号角。

    欧足联８月２７日宣布，多梅内克因违反欧足联相关规定，将受到禁赛一场的处罚，同时罚款１万瑞士法郎。第二天，法国足协发表公报称，多梅内克将就欧足联的禁赛决定提出上诉。９月４日，多梅内克在法足协主席埃斯卡莱特的陪同下前往欧足联说明情况，欧足联作出了“禁赛但不罚款”的决定。

    按照规定，多梅内克还可以向体育仲裁法庭提起上诉。不过，他表示上诉程序对自己来说已经结束，８日他将出现在意、法比赛的观众席上。他说：“我们将在比赛场上‘算账’。”令多梅内克不满的是，他连中场休息时到更衣室看望队员的权利都被禁止。他无奈地表示，将通过“传输思维意识”的方式来指导队员比赛。（完）